Hat off to youیعنی چی؟ ایا این یک روش ظریف تر برای گفتن این است که شما با دیگران مودب هستید؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
خیلی تیزه! hats off to+[someone (معمولا جمع)] یک عبارت روزمره است که به تعریف یا تبریک گفتن به کسی اشاره دارد. مثال: You got a perfect score in the game! Hats off to you. (من نمره کامل در این بازی کردم! مثال: Hats off to Jack for winning the competition! (Kudos to Jack for winning the competition!)