Colorful careereیعنی چی؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
سوال خوبیه Colorfulگاهی اوقات می تواند تفاوت های ظریف منفی داشته باشد، زیرا می تواند پر زرق و برق باشد، مانند تاریخ گذشته یک فرد درخشان است، اما همچنین می تواند بحث برانگیز، تکان دهنده یا شیطنت امیز باشد و می تواند از بسیاری جهات به چیزی زرق و برق دار اشاره کند. نقش یک هکر می تواند به دلیل ماهیت ان بحث برانگیز باشد، بنابراین من از کلمه colorfulاستفاده می کنم. مثال: He had a colorful career in the past, but now he works a regular 9-5 job. (او گذشته ای درخشان دارد، اما اکنون او یک کار عادی انجام می دهد.) مثال: She's had a colorful career. I bet she has some interesting stories to share. (گذشته او رنگارنگ است، او مطمئن است که چیزی جالب برای گفتن دارد.)