student asking question

steal the showیعنی چی؟

teacher

پاسخ Native Speaker

Rebecca

کلمه steal the show به معنای تبدیل شدن به شخصیت اصلی در یک رویداد یا مکان خاص است. شما کاری را به خوبی انجام می دهید که تبدیل به یک ستاره می شوید. این است که نمایش را مانند صحنه سرقت کنید و ان را برای خود بسازید. مثال: The second female lead stole the show from the main actress. (بازیگر دوم خیلی بیشتر از بازیگر نقش اول زن برجسته بود.) مثال: The rookie performed brilliantly and stole the show. (تازه وارد به طرز شگفت انگیزی خوب بود که تمام توجه را به خود جلب کرد.)

پرسش و پرسش محبوب

10/18

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!