Rebecca
Dead of nightدر واقع یک اصطلاح است! معمولا به نیمه شب یا نیمه شب اشاره دارد که همه خواب هستند. این نام به این دلیل است که هنوز مرده است. مثال: I woke up in the dead of night and heard a scream. (نیمه شب از خواب بیدار شدم و صدای جیغ شنیدم.) مثال: My plane landed in the dead of night, so I booked into a hotel. (پرواز من در اواخر شب رسید و من در یک هتل اقامت داشتم)
10/17
1
Indicatorیعنی چی؟
indicatorکه در اینجا به ان اشاره می شود می تواند به عنوان اندازه گیری دولت یا سطح چیزی دیده شود. این می تواند یک دستگاه برای اندازه گیری چیزی باشد یا می تواند شاخص یک روند کلی یا واقعیت باشد. بنابراین، جمله "how people stand is a strong indicator or their mindset" در متن می تواند به این معنی تفسیر شود که نگرش فرد اندازه گیری افکار و احساسات او در مورد جهان است. مثال: Rising summer temperatures is a strong indicator that climate change is getting worse. (افزایش دما در تابستان نشان دهنده افزایش تغییرات اب و هوایی است.) به: Colder weather is an indicator that winter is coming. (اب و هوای سردتر نشانه ای است که زمستان در حال امدن است.)
2
bankاینجا دقیقا یعنی چی؟ منظور شما چه نوع قلمرو (sector) یا منطقه (district) است؟
بله درسته! Bankمعمولا به بانک اشاره دارد، اما می تواند به یک منطقه یا منطقه از یک شهر نیز اشاره کند. و West Bankذکر شده در متن کرانه باختری نامیده می شود که به منطقه اسرائیل اشاره دارد که اورشلیم در ان واقع شده است. bankهمچنین برای اشاره به سواحل رودخانه استفاده می شود، همانطور که از مثال bank of riverمی بینید. مثال: He lives on the northern banks of the city. (او در منطقه شمالی شهر زندگی می کند) مثال: We are on the bank of the river. (ما در ساحل رودخانه هستیم)
3
trick or treatچیه؟
Trick or treatچیزی است که کودکان در هالووین می گویند وقتی که لباس می پوشند و از خانه ای به خانه دیگر می روند و اب نبات می خواهند. بنابراین Trick or treatersنامی است که ما برای اشاره به کودکانی که این کار را انجام می دهند استفاده می کنیم. مثال: Trick or treat, trick or treat, give me something good to eat! (اگر به من اب نبات ندهید، من با شما اشفته می شوم، چیزی خوشمزه به من بدهید!) به عنوان مثال: I used to go trick or treating every Halloween as a kid. (وقتی بچه بودم، هر هالووین خانه به خانه می رفتم و اب نبات می خواستم).)
4
کلمه connectionبه چه چیزی اشاره دارد؟ این یه پیونده؟
بله درسته! connectionبه یک پیوند مانند دوستی اشاره دارد! مثال: I've made a bit of a connection with my neighbour. She invited me for dinner! (من با یک همسایه کمی ارتباط برقرار کردم، او مرا به شام دعوت کرد!) مثال: Five minutes after meeting my dog, River, I had formed a connection with her. (در عرض پنج دقیقه از ملاقات با سگ من، رودخانه، و من یک پیوند تشکیل شده بود.)
5
"narrow something down" به چه معناست؟
narrow something downبه معنای کوتاه کردن لیست گزینه ها است و انها را کوچکتر می کند. مثال: I still don't know where I'm going to college yet, but I've narrowed it down to three options. (من هنوز نمی دانم به کدام کالج بروم، اما ان را به 3 نامزد محدود کرده ام.) مثال: When I don't know the answer to a test question, I start by narrowing it down. (وقتی پاسخ صحیح یک ازمون را نمی دانم، با کاهش گزینه ها شروع به حل ان می کنم.)
این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!
