"given the circumstances" به چه معناست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Given the circumstancesبه معنای "همه چیز در نظر گرفته شده" است. این یک افزودنی برای توصیف یک عمل یا تصمیم است که شما به طور معمول انجام نمی دهید. هرمیون به هری می گوید که نمی تواند به رون بگوید که با او به کریسمس برود زیرا رون با او قرار می گذارد و او باید شخص دیگری را پیدا کند. مثال: Given the circumstances, I've had to apply to a different university. (با توجه به شرایط، من باید به دانشگاه دیگری درخواست کنم.) مثال: I have had to start work at a grocery store given the circumstances of my finances. (من مجبور شدم به دلیل وضعیت مالی خود در یک فروشگاه مواد غذایی کار کنم)