Grumpyیعنی چی؟ ایا این اشاره به یک پیرمرد با خلق و خوی بد است؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Grumpyعبارتی است که برای اشاره به کسی استفاده می شود که در خلق و خوی بسیار بد یا گرم است. بنابراین، لزوما نمی توان نتیجه گیری کرد که وضعیت grumpyفرد شخصیت بدی است. چون، اگر در حال حاضر فقط در خلق و خوی بد هستید، ممکن است فقط یک فرد عادی باشید. با این حال، اگر عبارت grumpy personذکر شده است، داستان کمی متفاوت است. این به این دلیل است که بر خلاف grumpy، که برخی از اتاق ها را ترک می کند، grumpy personبه این معنی است که شخصیت همیشه پر از خشم است. مثال: He's always so grumpy. I don't think I've ever seen him happy. (او همیشه تحریک پذیر است، من فکر نمی کنم من تا به حال او را در خلق و خوی خوب دیده ام.) = > تفاوت های ظریف منفی مثال: I'm feeling a little grumpy today. (من امروز کمی عصبی هستم) = > تفاوت های ظریف خنثی که نه خوب و نه بد هستند
Share this post
