اینجا flatterچه معنایی دارد؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Flatterبه معنای گفتن چیزی چاپلوسانه یا خوشایند به شخص دیگر است. ما دقیقا نمی دانیم قبل از این صحنه چه اتفاقی افتاده است، بنابراین سخت است که بگوییم ایا او در مورد کلمات پوچ صحبت می کند یا اینکه او واقعا تعریف می کند. مثال: She flattered me with compliments. But I knew it was just to try and get the dirt I had on her. (او از من چاپلوسی کرد، اما من می دانم که او فقط می خواست از شهرت بد خود خلاص شود) = > dirtدر اینجا به معنای اطلاعات یا شایعات مخرب است. مثال: His speech was flattering. I appreciated what he said about me and hadn't heard him say those things before. (سخنرانی او باعث شد احساس شانه بالا انداختن کنم، قدردانی کردم که او در مورد من به من گفت و این اولین بار بود که شنیدم او این را می گوید.)
Share this post
