a lot to takeچیست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
در اینجا، a lot to take (in) به معنای همان چیزی است که overwhelmingیا a lot to deal with. من از این عبارت استفاده کردم تا به ارامی نشان دهم که شخصیت جانیس برای زویی کمی بیش از حد است. به عنوان مثال، It's a lot to take in. (= It's overwhelming). I need to sit down and think about what you just told me. (این کمی برای گرفتن است. (= این یک بار است.) من باید بنشینم و در مورد انچه شما گفتید فکر کنم.) مثال: I can't keep up in school. It's too much information for me to take in. (من نمی توانم با مدرسه ادامه دهم، اطلاعات بیشتری نسبت به انچه که می توانم اداره کنم)