ایا می توانید ان را به روش ساده تر قرار دهید؟ اما من احساس می کنم که حکم کمی بیش از حد بالا است ... ایا گفتن این حرف در دادگاه معمول است؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
یک راه ساده تر برای قرار دادن این جمله If I am lying, God can cut me open and time my intestines around my neckاست، که به معنای این است که اگر دروغ بگویم، خدا معده ام را باز می کند و سپس یک طناب از روده هایی که از زخم بیرون می اید و ان را دور گردنم قرار می دهد. این قطعا بیش از حد خاص و اغراق امیز است که در دادگاه گفته شود. با این حال، این را می توان به عنوان یک دستگاه برای تاکید بر اینکه او بی گناه است، دیده می شود. چون اگر انچه می گویید دروغ باشد، به خوبی مجازات خواهید شد.
Share this post
