من فرم های جمله ای مانند who am I to~را دیده ام، به چه معناست و در چه شرایطی می توان از ان استفاده کرد؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
Who am I to + verbکلمه ای است که ما زمانی استفاده می کنیم که فکر نمی کنیم قدرت یا حق انجام کاری را داشته باشیم! شما می توانید از ان استفاده کنید اگر فکر می کنید فرد مناسب برای انجام یک عمل خاص نیستید. مثال: Who am I to decide? I am not a nurse or a doctor. We better call 911. (من پرستار نیستم، من یک دکتر نیستم، ما باید با 119 تماس بگیریم) مثال: She keeps spending her money on useless things. But, who am I to judge? It's not my money. (او پول خود را برای چیزهای بی فایده خرج می کند، اما چه می توانم بگویم؟ حتی پول من نیست.)