Breaking moldیعنی چی؟ این یه اصطلاحه؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
اره درسته Breaking the moldبه این معنی است که با هنجارهای اجتماعی مطابقت نداشته باشید یا انچه را که می خواهید انجام دهید و فکر کنید. به این ترتیب، نزدیک به معنای راه من است که راه خود را بروید، بنابراین با تحت تاثیر قرار نگرفتن از دیگران مشخص می شود. مثال: To live a happy life, you need to break the mold. (شما باید راه خود را برای داشتن یک زندگی شاد طی کنید) مثال: She broke the mold and decided to travel abroad instead of going to college. (او بر خلاف هنجارهای اجتماعی می رود و به جای رفتن به کالج، سفر به جهان را انتخاب می کند)