وقتی به جای Dining tableمی گویید table، منظورتان نوع دیگری از میز است؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
مگر اینکه چندین میز در یک فضا وجود داشته باشد، اگر فقط بگویید table، اکثر زبان مادری می دانند که شما به یک میز اشاره می کنید که برای زمینه یا وضعیت مناسب است، چه یک میز با تنها یک میز در فضا یا یک میز در نزدیکی شما. به عنوان مثال، اگر شما بگویید let's eat at the table، یک سخنران بومی ان را به عنوان غذا خوردن در بزرگترین میز در dinner tableیا فضا درک می کند. اگر چندین میز دارید و می خواهید یکی از انها را نام ببرید، می توانید این کار را انجام دهید، اما لازم نیست.