Best budبه نظر می رسد عامیانه است، اما ایا استفاده از ان بدون در نظر گرفتن جنسیت خوب است؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Best budیک کلمه گاه به گاه است که مخفف best buddyاست. این کلمه ای است که می توانید برای اشاره به دوست نزدیک یا محرمانه خود استفاده کنید. از انجا که این یک عبارت خاص جنسیتی است، می توان ان را بدون در نظر گرفتن جنسیت استفاده کرد. مثال: Jane and I have been best buds for years. I can tell her anything. (من و جین سالها بهترین دوستان بوده ایم، می توانیم همه چیز را به او بگوییم.) مثال: We're not exactly best buds, but he's a nice guy. (ما بهترین دوستان نیستیم، اما او یک مرد نجیب است.)