Rebecca
بله، شما می توانید بگویید همان است! Ma'amمخفف madamاست. علامت نقل قول در ma'amبه جای dmadamقرار می گیرد. Ma'amبیشتر در این وضعیت غیررسمی و گاه به گاه استفاده می شود و madamبسیار رسمی و مناسب برای نوشتن است. مثال: Good morning, Ma'am. How are you this morning? (صبح بخیر، خانم، امروز چطورید؟) مثال: Dear Madam, I hope you're well... (خانم، امیدوارم حالتان خوب باشد...)
09/12
1
چه گزینه هایی برای free of charge وجود دارد؟
مترادف free of chargeشامل free(رایگان)، complimentary(رایگان) و at no cost(بدون هیچ هزینه ای) است.
2
ایا Whateverکلمه ای است که اغلب در مکالمات روزمره استفاده می کنید؟
Whateverبسته به وضعیت، معانی مختلفی دارد. whateverدر اینجا به anything, anything you wantاشاره دارد که به معنای هر چیزی است. این یکی از رایج ترین کاربردهای کلمه whateverاست. مثال: Take whatever you want! (هر چه می خواهید!) مثال: We can do whatever. (ما می توانیم هر کاری انجام دهیم) Whateverهمچنین می توانید به regardless, no matter what (حتی اگر ~) اشاره کنید. همچنین از این روش برای بیان چیزی که خیلی مهم نیست استفاده می شود. مثال: Whatever grade you get, we still know you're smart. (مهم نیست که چه نمره ای می گیرید، ما می دانیم که شما باهوش هستید.) مثال: Whatever the weather looks like, we're still going! (هر اب و هوایی، ما فقط می رویم!) Whateverهمچنین می توانید مورد استفاده قرار گیرد اگر شما علاقه مند به ان نیستید، یا اگر شما در مورد هر چیزی اهمیتی نمی دهید. مراقب باشید، زیرا ممکن است کمی بی ادبانه به نظر برسد! بله: A: I bought you some ice cream! (من برای شما بستنی خریدم!) B: Whatever. (blah.)
3
اینجا dishچه معنایی دارد؟
dishکه در اینجا به ان اشاره شده است به تلسکوپ های فوق الذکر اشاره دارد. بلندگو به خود زحمت نمی دهد که تلسکوپ را یک Aperture Spherical Telescopeبنامد، بلکه یک dishاست زیرا شکل تلسکوپ شبیه یک بشقاب است (dish). به دلایل مشابه، انتن های ماهواره ایTV نیز dishنامیده می شوند. مثال: The T.V dish fell during the storm. (انتنTV ماهواره ای در طول طوفان کاهش یافته است) مثال: The satellite dish was not working. (بشقاب ماهواره ای کار نمی کند)
4
way too flyچیست؟ ایا این مانند یک اصطلاح است؟
بله درسته! Flyاصطلاح عامیانه برای coolاست. این عبارتی است که اغلب در موسیقی هیپ هاپ استفاده می شود. مثال: I'm feelin' so fly like a G6. (من احساس می کنم در یک هواپیمای خصوصی G6 هستم)
5
ایا play alongشامل تفاوت های ظریف منفی است؟ اگر من I will play along with him to wimبنویسم، ایا به این معنی است که من با اکراه مایل به همکاری با او هستم؟
این ممکن است در برخی موارد باشد، اما نه در همه شرایط. در این مورد، همانطور که گفتید، تفاوت های ظریف منفی در ان وجود دارد. موانا می گوید که با پیروی از قوانین قبیله اش خوشحال خواهد شد، اما می داند که اگر این کار را انجام دهد خوشحال نخواهد شد. بنابراین، در این مورد، یک مفهوم منفی دارد. به نظر می رسد یک تفاوت ظریف منفی در جمله ای که شما ذکر کردید نیز وجود دارد. اما این بستگی به لحن و وضعیت دارد. وقتی مثال شما را می خوانم، می توانم تفاوت های ظریف منفی همکاری بی میلی با او را احساس کنم. دشوار است که مشخص کنیم چه زمانی کلمهplay alongدارای معنای مثبت یا منفی است. نگاهی به برخی از نمونه های ساده برای دیدن زمانی که تفاوت های ظریف مثبت و منفی وجود دارد! مثال: Fine, he wants to do this, then I'll play along. (خوب، اگر او می خواهد این کار را انجام دهد، من او را دنبال می کنم.) = > تفاوت های ظریف منفی. fineمی تواند تایید کند که گوینده ناراحت است مثال: Ooh, that sounds fun! I'll play along! (اوه، به نظر می رسد سرگرم کننده است! من می خواهم!) = تفاوت های ظریف مثبت >. ohhمی توان دید که سخنران هیجان زده است.
این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!
