Freakingیعنی چی؟ عامیانه است؟ ایا این توهین است؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
سوال خوبیه! Freakingبیشتر توهین امیز است. زیرا ریشه شناسی ان از fuckingمی اید و freakingاست که ان را پاک می کند. به عبارت دیگر، همان معنایی را دارد که fucking، اما با ظرافت کمتر. شما همچنین می توانید از ان برای برجسته کردن چیزی استفاده کنید! مثال: Are you freaking kidding me?! (شوخی میکنی؟) مثال: The movie was so freaking good. (این فیلم به طرز وحشتناکی خوب بود.)