ایا می توانم به جای Could last longer can last longerبگویم؟ پس از ان من تعجب می کنم که ایا معنی تغییر خواهد کرد
پاسخ Native Speaker
Rebecca
متاسفانه نمیتوانم couldرا به canتغییر دهم. این به این دلیل است که معنای جمله تغییر می کند. Canبرای توصیف حقایق عمومی که احتمالا اتفاق می افتد استفاده می شود، در حالی که couldبرای پیشنهاد چیزی است که ممکن است اما کمتر اتفاق می افتد. مثال: I think we can do it. It shouldn't be that hard. (من فکر می کنم می توانم ان را انجام دهم، فکر نمی کنم سخت باشد.) مثال: A thunderstorm could hit during the winter if the weather conditions were just right. (اگر شرایط اب و هوایی مناسب باشد، رعد و برق می تواند حتی در زمستان رخ دهد.)