منظور Give it a shotTry it again یکسان است؟ ایا اغلب از ان در مکالمات استفاده می کنید؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Give it a shotبه این معنی است که چیزی را امتحان کنید. Give it a shotبه این معنی است که برای اولین بار ان را امتحان کنید، اما try it againمعنی است که چیزی را که قبلا انجام داده اید امتحان کنید، بنابراین انها به معنای چیزهای مختلف هستند. عبارت " Give it a shot" یک عبارت رایج است، بنابراین اغلب در مکالمات روزمره استفاده می شود. اما اگاه باشید که این یک بیان بسیار غیر رسمی است. مثال: I like sports but I've never played baseball. I think I'll give it a shot. (من ورزش را دوست دارم، اما هرگز بیس بال بازی نکرده ام، ایا باید ان را امتحان کنم؟) مثال: Why don't you give the job a shot and see what you think? (یک بار ان را امتحان کنید و ببینید چه فکر می کنید.)