تفاوت بین Equipmentو gadgetچیست؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
انها هر دو کلمات انگلیسی برای تجهیزات هستند، اما تفاوت ظریفی وجود دارد. اول از همه، gadgetبه یک قطعه کوچک از ماشین الات یا تجهیزات الکترونیکی اشاره دارد که معمولا هوشمندانه و مبتکرانه است. سلاح های مخفی و ابزارهای هوشمندانه ای که در فیلم های جاسوسی رایج هستند، نمونه ای کلاسیک از gadgetهستند. از سوی دیگر، equipmentکلمه ای است که به یک ابزار یا تجهیزات اشاره دارد که هیچ ارتباطی با اندازه یا نوع ان ندارد. از این نقطه نظر، gadgetمی تواند به عنوان یک نوع equipmentدیده شود! مثال: What a fancy gadget to open the door with! Maybe I should get one. (چه ابزار مفیدی برای باز کردن درها! مثال: Can you get the rock-climbing equipment from the garage? Remember to bring the ropes! (ایا می توانید به گاراژ بروید و تجهیزات کوهنوردی بگیرید؟