It was thatیعنی چی؟

پاسخ Native Speaker

Rebecca

So it is/was thatیک عبارت با معنای مشابه as a consequence, as aresult است. این یک عبارت است که نشان می دهد که یک Bبه دلیل یک Aاتفاق افتاده یا رخ داده است. در این مورد، شخص سوم در داستان ابزاری برای پنهان کردن خود از مرگ پیدا می کند (A؛ علت)، بنابراین so it was that(نتیجه) این است که مرگ به او شنل نامرئی (B؛ اثر) داد. این عبارت اغلب در نقاشی ها استفاده نمی شود و یک عبارت رایج در داستان ها، ادبیات و کتاب ها است. مثال: Randy set a national record, and so it was that he became a town legend. (رندی یک رکورد ملی را ثبت کرد و به یک افسانه در روستا تبدیل شد.) مثال: The flood ruined all of the crops, and so it was that the town suffered terribly that year. (سیل تمام محصولات را نابود کرد و روستاییان در ان سال به شدت رنج بردند.)

زبان مادری چگونه از این عبارت استفاده می کند؟

Share this post

پرسش و پرسش محبوب

12/30

1
soدر Courseبه چه معناست؟ پس منظور kind ofso؟
در اینجا به معنای periodو length of timecourse. بنابراین این through the course of a year and a halfبه این معنی است که او یک سال و نیم است که به البوم فکر می کند. همچنین، این soبه معنای thus, therefore(بنابراین) است و در اینجا شما بیان می کنید که چرا البوم شما برای شما معنی دار است. مثال: I worked on my thesis over the course of four years. (کار در پایان نامه فارغ التحصیلی من برای 4 سال) مثال: It's my most significant work, so it's quite meaningful to me. (این چیزی است که برای من مهم است، بنابراین برای من بسیار مهم است.)

2
Allergyیعنی چی؟
Allergyزمانی است که سیستم ایمنی بدن به یک ماده خاص بیش از حد واکنش نشان می دهد و باعث ایجاد علائم در بدن می شود. شدت و علائم الرژی از فردی به فرد دیگر متفاوت است. علائم شامل بثورات، تنگی نفس و واکنش های احشایی است. همچنین گرد و غبار، گرده، بادام زمینی، تخم مرغ و الرژی زنبور عسل وجود دارد. مثال: We didn't know the food had peanut sauce in it and had to rush Sarah to the hospital. (من نمی دانستم که سس بادام زمینی در ان وجود دارد، بنابراین مجبور شدم سارا را به بیمارستان ببرم.) مثال: I'm slightly allergic to dog fur, but I don't mind being near them. I just sneeze sometimes. (من کمی به موهای سگ الرژی دارم، اما اهمیتی نمی دهم که در نزدیکی باشم، زیرا هر چند گاهی عطسه می کنم.)

3
stay civilیعنی چی؟
stay/remain civilبدان معنی است که چیزی خوب، ارام و مجهز است. همچنین عبارتی است که برای ارام کردن وضعیت در صورت استفاده از زبان بی ادبانه یا خشونت امیز استفاده می شود. هنگامی که همه چیز دیگر مودبانه نیست، همه چیز می تواند شلوغ، گیج کننده و حتی کمی تهاجمی باشد. راوی در مورد وضعیتی صحبت می کند که در ان تمام وظایف به موقع با مدیریت زمان مناسب تکمیل می شود، به طوری که وضعیت پایدار است و فوریت وجود ندارد. من همچنین از ان برای اضافه کردن کمی طنز به مذاکراتم استفاده کردم. مثال: Stop fighting! Let's keep things civil. (مبارزه نکنید! مثال: No matter what happens, we need to respect each other and stay civil. (مهم نیست چه اتفاقی می افتد، بیایید به یکدیگر احترام بگذاریم و سکوت کنیم.)

4
Whenیعنی چی؟
در این زمینه،whenبه عنوان یک حرف ربط برای نشان دادن یک وضعیت یا گزینه متفاوت استفاده می شود. مثال: Why pay for lunch when you can visit me at my restaurant and eat for free? (اگر به رستوران من می ایید، می توانید به صورت رایگان غذا بخورید، بنابراین مجبور نیستید هزینه ناهار را بپردازید)

5
چرا aboutاینجا نوشته شده؟ ایا می توانم به جای ان از thatاستفاده کنم؟
در این مورد، شما می توانید forرا به عنوان جایگزینی برای aboutبنویسید. معنای جمله تغییر نمی کند! اگر می خواهید thatبنویسید، باید جمله را کمی تغییر دهید. اگر thatبنویسید، می توانید جمله را اینگونه تغییر دهید! I feel really selfish that I'm the only one eating it. مثال: I feel really guilty about showing up late today. (خیلی متاسفم که امروز دیر کردم.) به عنوان مثال، I feel really guilty for showing up late today. مثال: I feel really guilty that I showed up late today.

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!