چرا on earthو نه on the earth؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
سوال خیلی خوبیه به The Earthبه عنوان یک earthفیزیکی در جهان با یک نام فکر کنید. فقط earthبدون مقاله معمولا به سیاره ای مانند این اشاره دارد که ما در ان زندگی می کنیم. مثال: He's the best footballer on Earth. (او بهترین بازیکن فوتبال روی زمین است) مثال: He's the best footballer on the Earth. این جمله تصویری از یک فرد (on the Earth) ایستاده بر روی زمین را نشان می دهد. از انجا که شما در مورد انسان صحبت می کنید و نه سیارات واقعی، یک فرد معمولی ترجیح می دهد فقط بگوید on earthبدون the. بنابراین اگر من ان را به عنوان یک on the earthاینجا بنویسم، کمی ناخوشایند و عجیب به نظر می رسد.