ایا استفاده از statusبه جای Condition ناخوشایند خواهد بود؟ اگر چنین است، لطفا تفاوت بین این دو کلمه را به ما بگویید.

پاسخ Native Speaker
Rebecca
اول از همه، conditionعبارتی است که به ظاهر، کیفیت یا شرایط کاری یک شی اشاره دارد. از سوی دیگر، statusبه یک حالت در یک زمان خاص اشاره دارد، بنابراین معنای این دو کلمه متفاوت است. بنابراین استفاده از این دو کلمه به جای هم ناخوشایند است. مثال: My health has been in poor condition recently. (سلامتی من اخیرا در وضعیت بدی قرار گرفته است.) مثال: What's your current marital status? (ازدواج شما در حال حاضر چگونه است؟)