میتونم بگم I'm gonna be gone about a week؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
اگر I'm gonna be gone about a weekبگویید، معنای متفاوتی نسبت به I'm gonna be gone for a weekخواهد داشت. از انجا که forنشان دهنده یک دوره یا زمان خاص است، به این معنی است که راس تنها یک هفته در چین خواهد بود. اما در این مورد، ان را I'm gonna be gone for like a weekنامیده می شود، بنابراین likeدر اینجا به معنای همان چیزی است که about. بنابراین، for likeبدان معنی است که راس حدود یک هفته از خانه دور خواهد بود.