اینجا shut someone downچه معنایی دارد؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
shut someone downیک عبارت غیررسمی است که به معنای امتناع، مخالفت شدید، متوقف کردن یا جلوگیری از وقوع چیزی است. در این مورد، سخنران از عبارت " I'll shut you downبرای به اشتراک گذاشتن یک هشدار در مورد نقض قوانینی که دریافت کرده است" استفاده می کند. مثال: I wanted to go on holiday to Hawaii, but my parents didn't like my idea and shut it down immediately. (من می خواستم به تعطیلات در هاوایی، اما پدر و مادرم ان را دوست نداشتند و بلافاصله اعتراض کردند.) مثال: I tried to get that girl's number but she shut me down. (من سعی کردم شماره دختر را دریافت کنم، اما رد شد)