چه کلماتی می توانند به جای smashed استفاده شوند؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
هنگامی که ما به smashفکر می کنیم، معمولا به شکستن چیزی فکر می کنیم، اما در انگلستان، ما از عبارت " smashed" استفاده می کنیم، زمانی که شما کاری را واقعا خوب انجام می دهید. عبارات مشابه شامل nailed it یا killed itاست. این دو تا حدودی غیررسمی هستند، اما بیشتر در ایالات متحده استفاده می شوند. این حتی همان معنی را دارد، بنابراین شما می توانید از ان به خوبی با توجه به منطقه استفاده کنید. مثال: Great job singing, you killed it! (اهنگ عالی، عالی!) مثال: He nailed the interview. (او مصاحبه را فوق العاده به پایان رساند)