تفاوت بین Believeو trustچیست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
سوال خوبیه Trustمی تواند برای ارزیابی اعتبار، صداقت و توانایی یک شی یا شخص استفاده شود. اگر به کلمات یا اعمال کسی اعتماد دارید، از trustاستفاده می کنید. مثال: I should never have trusted her. (من نباید به او اعتماد می کردم.) از سوی دیگر، believeبه معنای اعتقاد واقعی به چیزی است، حتی اگر مبنای خاصی وجود نداشته باشد. مثال: The teacher believed his story about his dog eating his homework. (معلم معتقد بود که سگ تکالیف کودک را خورده است.) به دلیل این ویژگی ها، ممکن است کسی شخص دیگری را believe کند، اما انها را trust نکند. به طور خلاصه، وقتی کسی را trust می کنید، به او اعتماد می کنید و به توانایی ها و نگرش های انها اعتماد دارید. از سوی دیگر، هنگامی که شما به کسی یا چیزی believe می کنید، به این دلیل است که شما معتقدید که درست است. در این مورد، او از عبارت believeاستفاده می کند، زیرا او معتقد است که عشق غیر قابل تغییر باقی خواهد ماند، حتی اگر او خود را از فردی که دوست دارد فاصله بگیرد. اما این دقیقا همان احساسی است که او دارد، و شما واقعا نمی توانید ان را ثابت کنید، بنابراین نمی توانید از trustاستفاده کنید، درست است؟
