student asking question

Chickenمیدونم منظورت بزدله ولی چرا به springبا هم اشاره میکنی؟

teacher

پاسخ Native Speaker

Rebecca

spring chickenمعنای متفاوتی نسبت به chickenدارد که به معنی بزدل است. در واقع، spring chickenاصطلاحی است که برای اشاره به یک فرد جوان استفاده می شود، که اغلب برای نشان دادن اینکه شخص دیگر جوان نیست، استفاده می شود. مثال: Heather isn't a spring chicken anymore. She can't do the things she used to. (هدر دیگر یک مرد جوان شاد نیست، او نمی تواند ان را مانند او استفاده می شود.) مثال: At 73, Dorris is still a spring chicken! Always out and about. (حتی اگر او 73 ساله است، دوریس هنوز هم بیرون می رود! مثال: He's no spring chicken, but sure, he can join the team. (او ان چیزی نیست که قبلا بود، اما هنوز هم می تواند به تیم بپیوندد.)

پرسش و پرسش محبوب

01/02

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!