اگر من از easyبه جای simple در اینجا استفاده کنم، ایا این زمینه را تحت تاثیر قرار می دهد؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
در واقع، easyو simpleکلمات ظریف متفاوت هستند. اول از همه، easyبه دشواری کم اشاره دارد، یعنی چیزی که می تواند به راحتی بدون تلاش زیادی به دست اید. از سوی دیگر، simpleبه چیزی اشاره دارد که عادی (plain)، ساده (straightforward) و بدون عارضه (uncomplicated) است. به عبارت دیگر، هر دو اساسا اسان هستند، اما تفاوت های ظریف بسیار متفاوت است که مناسب تر است از simpleدر اینجا استفاده کنید. مثال: Jack's plan was simple and uncomplicated. (طرح جک اسان و ساده بود) مثال: He designed a plan that was easy and required little effort. (او برنامه ای را طراحی کرد که اسان بود و نیاز به تلاش کمی داشت)
Share this post
