ایا ادیسه می تواند مترادف با ماجراجویی باشد؟ تا کنون، وقتی به ادیسه فکر می کنم، فقط به شخصیت های اساطیر یونانی فکر می کنم!
پاسخ Native Speaker
Rebecca
اره درسته این دو کلمه بسیار شبیه هم هستند. Odysseyبه یک سفر طولانی، ماجراجویی یا تجربه با رویدادهای مختلف در انتظار شما اشاره دارد. و Adventureبه یک سفر طولانی و هیجان انگیز اشاره دارد. البته، اکثر مردم از adventureبه جای Odyssey استفاده می کنند، اما استفاده از انها به جای یکدیگر هیچ مشکلی ندارد. Odysseyهمچنین به The Odysseyهومر اشاره دارد که داستان سفر طولانی قهرمان یونانی اودیسه به زادگاهش ایتاکا پس از جنگ تروا را روایت می کند. مثال: Let's go on an adventure/odyssey. (بیایید به ماجراجویی برویم!) مثال: We had the adventure/odyssey of a lifetime. (او تمام زندگی خود را در ماجراجویی بوده است.)