میشه به جای اینکه اینجا free of charge for freeبگم؟ به هر حال، ایا چیزی قبل از free of charge در این جمله باقی مانده است؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
بله، اکثر دو عبارت که اشاره کردید می توانند به جای یکدیگر استفاده شوند. در اصل، free of chargeبه معنای تغییر ایه دیگری است، اما ممکن است به نظر برسد، زیرا من ایه ای را که هدف ان است نمی بینم. freeدر اینجا به عنوان قید استفاده می شود و کل ایه به عنوان یک قید عمل می کند. مثال: You can use the spa free of charge with your gym membership. (اگر در باشگاه عضویت دارید، می توانید از ابگرم به صورت رایگان استفاده کنید) مثال: The hotel lets you take one towel free of charge because people steal them anyway. (هتل به شما اجازه می دهد حداقل یک حوله را بردارید زیرا مردم به هر حال ان را می دزدند)