ایا خوب است که به جای Personal protection self defenseبگوییم؟ ایا این حکم ناخوشایند خواهد شد؟

پاسخ Native Speaker

Rebecca

این جمله به خودی خود ناخوشایند نخواهد بود، اما با زمینه ویدئو مطابقت ندارد. از انجا که self-defenseبه معنای محافظت از خود در برابر چیزی یا مبارزه با ان personal protection، اما به معنای حفظ کسی یا چیزی امن است، بنابراین تفاوت های ظریف متفاوت است. مثال: Don't worry! If anyone tries to attack, I know self-defense. (نگران نباشید، اگر کسی به من حمله کند، می دانم چگونه از خودم دفاع کنم.) مثال: Harry carries around his blanket as a personal protection device. He feels safe with it. (هری پتو را به عنوان راهی برای محافظت از خود حمل می کند، بنابراین احساس امنیت می کند.) مثال: The trampoline underneath the bar acts as protection if you fall. (ترامپولین زیر نوار یک دستگاه ایمن است.)

زبان مادری چگونه از این عبارت استفاده می کند؟

Share this post

پرسش و پرسش محبوب

01/22

1
در رسانه های امریکایی، عبارت " I'm driving " یا " I'm driving this time" اغلب ظاهر می شود، اما چرا این عبارت به طور گسترده ای مورد استفاده قرار می گیرد؟
این عبارت یک نوع شوخی امریکایی است که به این معنی است که شخص دیگر این واقعیت را مسخره می کند که انها در رانندگی به اندازه شما خوب نیستند. اگر دوستان شما این را می گویند، می توان فرض کرد که انها می گویند که می خواهند رانندگی کنند یا اینکه به مهارت های رانندگی شما اعتقاد ندارند. مثال: I'm driving this time or we're going to be late for sure! (اگر رانندگی نکنم، قطعا دیر خواهم کرد؟) مثال: What do you mean you're driving? I'm driving. (می خواهید رانندگی کنید، منظورتان چیست؟ من می خواهم رانندگی کنم.)

2
تفاوت بین Asleepو sleepچیست؟
Sleepیک فرم اسم یا فعل است که به عمل خواب اشاره دارد، در حالی که asleepیک قید یا صفت است که به حالت خواب اشاره دارد. مثال: I like to sleep in the afternoon. (من می خواهم بعد از ظهر کمی بخوابم) مثال: I went to sleep after watching the movie. (بعد از تماشای فیلم، به رختخواب رفتم) مثال: Is your mother asleep? (ایا مادرت می خوابد؟) مثال: Sorry I missed your call, I was asleep. (متاسفم که تلفن را پاسخ ندادم، خواب بودم.)

3
blondeنباید؟
او می گوید که می خواهد با شخصیت اصلی به هم بزند زیرا او بلوند است، به دلیل کلیشه امریکایی که دختران مو بور احمق هستند. او می خواهد سناتور شود، بنابراین فکر می کند که داشتن یک همسر که blondeاست، تصویر خود را بد می کند. البته، این فقط یک کلیشه است، درست نیست، و دلیلی برای قضاوت در مورد هوش کسی بر اساس ظاهر انها نیست.

4
Forceیعنی چی؟
Force، یعنی نیروی، اصطلاحی است که در جهان جنگ ستارگان ظاهر می شود. اگرچه نامرئی است، اما به انرژی جریان بین کهکشان ها و زندگی اشاره دارد. از طریق این، گفته می شود که نیروی حساس یا قدرت های نیرویی، توانایی های عرفانی مانند telekinesis، ترفندهای ذهنی و پیش بینی اینده را به کار می گیرند. مثال: The Force has the power to change the world. (نیرو قدرت تغییر جهان را دارد) مثال: Luke Skywalker is sensitive to the Force. (لوک اسکای واکر نیروی حساس است.)

5
چرا فعل زمان حال getدر مورد گذشته صحبت می کند؟
سوال خوبیه! دلیل استفاده من از زمان حال getاینجا این است که من در مورد چیزی صحبت می کنم که در گذشته اتفاق افتاده است. در زبان انگلیسی، استفاده از زمان حال برای توصیف چیزی که در گذشته اتفاق افتاده است، هنگام صحبت در مورد چیزی که قبلا اتفاق افتاده است، معمول است. با این حال، هنگام صحبت در مورد گذشته، نباید فقط از افعال در زمان حال استفاده کنید. وقتی داستانی را می گویم، اغلب از زمان گذشته و زمان حال استفاده می کنم. در اینجا چند نمونه از استفاده از زمان حال برای توصیف گذشته در یک داستان وجود دارد. مثال: Yesterday I walk outside and see the neighbor watering his lawn. (دیروز من در حال قدم زدن در خارج بودم و همسایه ام را دیدم که چمن را ابیاری می کرد.) مثال: Last week I was driving to work and suddenly I notice this chicken cross the road. So I slam on my brakes, but I almost crashed into it. (هفته گذشته، من در حال رانندگی به سر کار بودم که ناگهان دیدم جوجه ها از جاده عبور می کنند، بنابراین ترمز کردم، تقریبا به انها ضربه زدم.) توجه داشته باشید که در مثال دوم، افعال زمان حال و افعال زمان گذشته مخلوط می شوند. زمان حال کمک می کند تا شنونده را فریب دهد و به نظر برسد که چیزی در حال حاضر اتفاق می افتد.

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!