student asking question

ایا Golden specks in one's eyes یک اصطلاح است؟ Stars in one's eyesمن فکر می کنم این به معنای چیزی مشابه است، اما ایا عجیب است که این را بگویم؟

teacher

پاسخ Native Speaker

Rebecca

Golden specks in one's eyesیک اصطلاح نیست. این یک روش رمانتیک برای توصیف چشمان یک پسر است. با این حال، stars in one's eyesیک عبارت اصطلاحی است که به معنای فریب یا مسحور شدن توسط چیزی است. مثال: She had stars in her eyes every time she talked about her husband. (او همیشه وقتی در مورد شوهرش صحبت می کند، چشمک می زند.) مثال: He had stars in his eyes after watching the action movie. (او توسط فیلم اکشن قلاب شده بود.) همچنین می تواند به معنای بیش از حد امیدوار، خوش بین یا گران قیمت باشد، معمولا در مورد چیزی مانند موفقیت اینده. مثال:John was inspired by the action movie. He wants to become a famous actor, but I think he just has stars in his eyes. (جان از فیلم اکشن الهام گرفته بود، بنابراین او می خواهد به عنوان یک بازیگر مشهور شود، اما من فکر می کنم این خیلی خوش بینانه است.)

پرسش و پرسش محبوب

04/30

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!