ایا movieو filmیکسان هستند؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
movieو filmاغلب به جای یکدیگر استفاده می شوند و اغلب به جای یکدیگر شناخته می شوند! اما یک تفاوت ظریف وجود دارد. filmمعمولا با ایده ها یا تم های بزرگتر سروکار دارد و هنری تر از movieاست. از سوی دیگر، movieبرای مخاطبان ساخته شده است و دقیقا همان چیزی را که می خواهند به انها می دهد. همچنین، کدام یک برای استفاده بستگی به فرد دارد. افرادی که فیلم می سازند اغلب filmنامیده می شوند و مصرف کنندگان مانند مخاطبان معمولا movieنامیده می شوند. اما در هر صورت، مشکلی نیست! مثال: I love that film! = I love that movie! (من این فیلم را دوست دارم!) مثال: We're busy making a film based on a comic book. (ما مشغول ساخت یک فیلم بر اساس یک کارتون هستیم) مثال: I enjoy watching movies based on comic books. (من دوست دارم فیلم های کمیک را تماشا کنم)