ایا می توانم از whichیا thatبه جای where در این جمله استفاده کنم؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
whereدر اینجا به عنوان یک حرف ربط استفاده می شود که در زمینه نزدیک به in whichاست. بنابراین، درست است که از in whichبه جای which یا thatدر اینجا استفاده کنید. Whichیا thatاز نظر دستوری درست نیست. مثال: I'm supposed to have a death that Red Bull sends flowers to my funeral. = > جمله نادرست مثال: I'm supposed to have a death which Red Bull sends flowers to my funeral. = > جمله نادرست مثال: I'm supposed to have a death in which Red Bull sends flowers to my funeral. (برای من، سرنوشت من این است که بمیرم، مانند ردبول که تاج گل را در مراسم تشییع جنازه ارسال می کند.) = > جمله صحیح