در این مورد، معنای I guessچیست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
I guessیک عبارت گاه به گاه با طیف گسترده ای از استفاده است. معمولا برای نشان دادن توافق استفاده می شود، اما همچنین کمی بی میل یا نامطمئن است. Yesمن یه جایی وسط maybeهستم I supposeمعنای مشابهی برای I thinkمن دارد. زویی موافقت می کند که تا حدودی با او بخوابد، اما کمی بی میل است. مثال: He's pretty smart, I guess. (من فکر می کنم او بسیار باهوش است.) مثال: I guess you're right. (من فکر می کنم حق با شماست.) بله: A: Don't you think this is a great idea? (ایا این ایده خوبی نیست؟) B: I guess. (خوب، درست است.)