تفاوت بین Determineو decideچیست؟ ایا می توان از این دو به جای یکدیگر استفاده کرد؟ ایا از انها در معانی مختلف استفاده می شود؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
determinedدر اینجا به وضعیتی اشاره دارد که در ان تصمیم می گیرید کاری انجام دهید. به عبارت دیگر، شما اراده قوی و تعهد برای رسیدن به اهداف خود دارید. از سوی دیگر، decideبه معنای انتخاب یکی از گزینه ها پس از بررسی دقیق است. بنابراین این دو کلمه قابل تعویض نیستند. این به این دلیل است که determinedبا decideمتفاوت است، که به معنای انتخاب است، زیرا به معنای عزم است. اما این فقط در این زمینه است، و determineرا می توان به روش های مختلف بسته به وضعیت استفاده کرد، که به طور مستقیم کنترل یا نفوذ در چیزی است، یا تصمیم گیری در مورد انچه که بعدا اتفاق می افتد. به خاطر داشته باشید که اگر چه انها از نظر معنایی همان decideهستند، اما هنوز قابل تعویض نیستند. مثال: She is determined to go to the gym 5 days a week. (او تصمیم گرفت پنج روز در هفته به باشگاه برود) اراده قوی > Strong Will مثال: I can't decide between these two shirts. (من نمی دانم کدام یک از این دو پیراهن را انتخاب کنم.) مثال: This test determines what universities you can go to. (این ازمون تعیین می کند که به کدام دانشگاه می روید) = >؛ کنترل یا تاثیر قاطع بر چیزی
