life challengingمن می خواهم چند مثال دیگر را بدانم. من تعجب می کنم که ایا این یک عبارت مشترک است.

Keep [someone's head downیعنی چی؟ ممنون میشم اگه برام یه مثال هم بذارید.

Keep your head downبه این معنی است که مراقب باشید دیده نشوید و زمانی استفاده می شود که می خواهید از یک مشکل جلوگیری کنید یا زمانی که نمی خواهید در یک وضعیت درگیر شوید. مثال: The boss was very mean at my last job. I kept my head down so I wouldn't get in trouble. (رئیس من بسیار بدجنس بود، بنابراین سعی کردم خودم را از وارد شدن به یک استدلال بی معنی محافظت کنم.) مثال: You're going to be new in the school! Keep your head down and study hard. (شما یک دانشجوی انتقالی جدید هستید! مثال: Keep your head down. I don't think he saw you. Keep walking! (مراقب باشید که مورد توجه قرار نگیرید، فکر نمی کنم او شما را دیده باشد، به راه رفتن ادامه دهید!)

consumeاین یعنی چی؟

کلمه consumeدر اینجا به معنای شکستن کامل است، همانطور که اتش چیزی را می شکند. این در مورد گفتن این است که شما برای یکدیگر خوب نیستید، و در نهایت به نوعی به یکدیگر اسیب می رساند. مثال: The fire consumed the house in five minutes. (اتش سوزی خانه را در کمتر از پنج دقیقه نابود کرد) مثال: You'll be consumed by the competition. I don't think you should do it. (شما واقعا از این مسابقه خسته خواهید شد، فکر نمی کنم باید این کار را انجام دهید.)

ایا می توانم One last thingرا به عنوان last one thingبنویسم؟

One last thing به خودی خود یک عبارت است، بنابراین گفتن last one thingناخوشایند به نظر می رسد. مثال: One last thing! Can you take out the trash after doing the dishes? (یک چیز اخر! ایا تمام ظرف ها را بشویید و زباله ها را بیرون بیاورید؟) مثال: I have one last thing to discuss with you. (من باید در مورد اخرین چیز با شما صحبت کنم.)

ایا این thatواقعا لازم است؟

در این جمله thatلازم است. thatبه عنوان یک رابطه بین دو جمله استفاده می شود. پس از اتصال، او تصمیمی را که به عنوان یک کودک گرفته است توصیف می کند. اگر thatرا از این جمله حذف کنید، نمی توانید این دو بند را به هم متصل کنید. مثال: He was so angry that he couldn't be reasoned with. (او بیش از حد عصبانی بود که متقاعد شود) مثال: I purchased the ingredients that are needed to make cookies. (من مواد لازم برای ساخت کوکی ها را خریداری کردم.)

Off the hookیعنی چی؟ ایا از ماهیگیری سرچشمه می گیرد؟

Off the hook یک عبارت رایج است که به معنای خارج کردن چیزی از مشکل یا چشم پوشی از ان است. و این درست است که این اصطلاح از ماهیگیری می اید! مثال: My teacher was in a good mood today, so he let me off the hook for not doing my homework. (معلم امروز در خلق و خوی خوبی بود، بنابراین او فقط این واقعیت را نادیده گرفت که من تکالیفم را انجام ندادم.)