تفاوت بین Don't cross himو You don't want to cross him چیست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
سوال خیلی خوبیه هر دو عبارت به عنوان یک هشدار عمل می کنند که اگر کسی را به چالش بکشید، به او توهین کنید یا به نوعی انها را ناراحت کنید، ممکن است برای کسی مشکل داشته باشید، اما تفاوت ظریفی وجود دارد. Don't cross himیک ضرورت سختگیرانه است که به شما می گوید به هیچ وجه با کسی درگیر نشوید و انها را عصبانی نکنید. از سوی دیگر، you don't want to cross himکمی نرم تر است. این ضروری نیست، اما همان هشدار را منتقل می کند. به غیر از این تفاوت های ظریف، این دو عبارت اساسا یک چیز هستند. مثال: If you plan to be a journalist, you don't want to cross him. (اگر میخواهید روزنامهنگار شوید، بهتر است به او توهین نکنید.) مثال: If you plan to be a journalist, don't cross him! (اگر می خواهید روزنامه نگار شوید، به او توهین نکنید!)
Share this post
