student asking question

چرا باید بعد از following inوجود داشته باشد؟ منطقی نیست که فقط following the footstepsبگی؟

teacher

پاسخ Native Speaker

Rebecca

اگر inرا از following in the footstepsحذف کنید، معنی کمی تغییر خواهد کرد! Following in the footstepsیک عبارت مجازی است که به معنای قرار دادن پای کسی بر روی پای شخص دیگری است. همونجوریه که هست Following the footstepsبه سادگی به معنای پیروی از قدم های شما است، نه اینکه پاهای خود را مستقیما روی انها قرار دهید. این عبارت مجازی انقدر رایج است که بدون inغیر طبیعی به نظر می رسد! مثال: I'm following in the footsteps of my dad by becoming a doctor. (من با تبدیل شدن به یک دکتر، قدم های پدرم را دنبال می کنم) مثال: I'm following the footsteps on the ground to see where this person went. (من ردپاهای روی زمین را دنبال می کنم تا ببینم این شخص کجا رفته است.)

پرسش و پرسش محبوب

09/28

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!