on the looseیعنی چی؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
On the losseبه وضعیت ازادی ازاد شده بدون محدودیت یا وضعیت فرار اشاره دارد. معمولا برای اشاره به حیوانی که از باغ وحش فرار کرده است، زندانی که از زندان فرار کرده است یا چیزی شبیه به ان استفاده می شود. علاوه بر این، ان را نیز طنز امیز به عنوان کسی که در حال اجرا در اطراف ازادانه اشاره، و ان را نیز به عنوان on the looseتوصیف شده است. در این ویدئو، پاتریک در حالت خشم می رود، بنابراین on the looseراوی در اینجا صحبت می کند می تواند هر دو این معانی را شامل شود. مثال: There are two elephants on the loose, they escaped from the zoo last night. (دو فیل شب گذشته از باغ وحش فرار کردند) مثال: My daughter is on the loose. She's a snack field, so hide all your food! (او دیوانه می شود، او عاشق میان وعده است، بنابراین تمام غذا را پنهان کنید!)