ایا hide outو hideیک معنی دارند؟ ایا معنای همان کلمه زمانی تغییر می کند که outبه پایان اضافه شود؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
سوال خوبیه! بله، همانطور که گفتید، هیچ مشکلی وجود ندارد اگر outرا حذف کنید و فقط از hidingاستفاده کنید. اما معنی ان می تواند کمی تغییر کند. Hideمی تواند مورد استفاده قرار گیرد، به عنوان مثال، برای دزدکی حرکت کردن از بستگان ازار دهنده. از سوی دیگر، hide outبا این واقعیت مشخص می شود که او پنهان شده است، اما کسی به شدت به دنبال او است. به همین دلیل است که کلمه hide outاغلب در لفاظی انگلیسی زبان استفاده می شود. همچنین، اگر این دو کلمه را کنار هم قرار دهید، کلمه hideoutرا دریافت می کنید، که به معنی مخفیگاه برای فرار است. مثال: I have to hide out from the FBI. (باید از FBIپنهان شوم) مثال: Criminals sometimes hide out in these abandoned houses. (مجرمان گاهی اوقات در خانه های متروکه پنهان می شوند)
Share this post
