Rebecca
break someone's heartبه معنای واقعی کلمه به معنای شکستن قلب کسی است که به نوبه خود صدمه می زند یا کسی را ناراحت می کند. مثال: He broke her heart when he left her for another girl. (هنگامی که او برای یک زن دیگر رفت، قلبش را شکست.) مثال: It breaks my heart to see so many stray dogs without homes. (این قلب من را می شکند برای دیدن بسیاری از سگ های ولگرد بی خانمان)
11/13
1
ایا معنی بدون With youیکسان است؟
بله، حذف with youو گفتن take it on your morning jogمعنای جمله را تغییر نمی دهد. این جمله در حال حاضر نشان می دهد که فعل takebring something with youاست، بنابراین شما مجبور نیستید بارها و بارها از with youاستفاده کنید. اگر شما یک with youقرار دهید، تاکید می کند که شما چیزی را به جایی می بردید، بنابراین معمول است که بگوییم take with you، نه فقط take. مثال: Take these books for the trip.(این کتاب را در سفر خود با خود ببرید.) مثال: Take this book with you for the plane. (این کتاب را با خود در هواپیما ببرید.) هر دو جمله به این معنی است که کسی چیزی را مصرف می کند، اما استفاده از take with youتاکید بیشتری دارد.
2
you're crazy about itجمله You got it badهمان معنی را دارد؟ کلمه badمنفی است، اما crazy about itچیزی مثبت است.
اره، میفهمم منظورت چیه! در این مورد، badهیچ مفهوم منفی ندارد. اساسا، به این معنی است که شما یک احساس یا احساس قوی نسبت به کسی دارید و بیشتر اوقات مربوط به داشتن محبت یا دوست داشتن است. به طور مشابه، اگر کسی بگوید که has it badشخص دیگری است، احساسات قوی دارد، مانند وسواس، و این برای انها خوب نیست. در این مورد، badیک احساس منفی نیست، بلکه در خدمت تاکید بر کمیت و شدت احساسات است. من 100٪ نمی فهمم که چرا به این روش نوشته شده است، اما زبان با زمان تغییر می کند و تکامل می یابد! این عبارات عامیانه نیز تغییر خواهد کرد و تکامل! مثال: Did you speak to Jane? She has it bad for Jonathan. (ایا با جین صحبت کردید؟ جین جاناتان را دوست دارد.) = > به این معنی است که شما احساسات قوی دارید مثال: I have it bad for Harry Styles. (من واقعا هری استایلز را دوست دارم) = > به این معنی است که شما با یک هنرمند مشهور وسواس دارید
3
چرا از agreedبه جای agreeاستفاده می شود؟
کلمه agreedدر اینجا شکل صفت agreeاست. Agreedبدان معنی است که چیزی قبلا پذیرفته شده یا تصمیم گرفته شده است. بنابراین، صفت agreedنشان می دهد که تصمیم یا توافق قبلا گرفته شده است. مثال: We're leaving town at 9 am tomorrow. Agreed? (ما فردا ساعت ۹ صبح شهر را ترک میکنیم، موافقید؟) بله: A: This weather is nice. (اب و هوا امروز خوب است) B: Agreed! (بله!)
4
اینجا jokeچه معنایی دارد؟ من فکر می کردم این یک مفهوم مثبت دارد.
a joke کلمات به خودی خود خنده دار هستند، انها چیزهای خنده دار می گویند. اما این چیز خوبی نیست که به عنوان یک a jokeنامیده شود. این به این معنی است که به او می خندند، مسخره می شوند یا به عنوان نامناسب درک می شوند. خوب است که جوک بگوییم، اما خوب نیست که شوخی کنیم. شما همچنین می توانید ان را jokeبرای چیزهایی که خنده دار یا نامناسب هستند. مثال: This whole class is a joke. The teacher doesn't bother to help us when we have questions. (کل این کلاس منطقی نیست، معلم حتی سعی نمی کند به ما کمک کند وقتی سوال داریم.) مثال: I was upset because my friend called me a joke. (من ناراحتم چون دوستم به من گفت سهام خنده دار.)
5
ایا at onceبه معنای چیزی شبیه به immediatelyاست؟
بله درسته! در اینجا، at onceبه جای immediatelyاستفاده می شود. این مانند Right now(در حال حاضر) است. مثال: You must come at once. It's an emergency! (من باید همین حالا بیایم، این یک اورژانس است!) مثال: She'll see at once that we're hiding something from here. (او به سرعت متوجه می شود که ما چیزی را در اینجا پنهان می کنیم.)
این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!
