لطفا بهم بگو معنی Something's up on the cloudچیه این یه اصطلاحه؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
بله درسته! این یک اصطلاح است که به این معنی است که ذهن کسی با واقعیت ارتباط ندارد. به طور خاص، با استفاده از افراد برای اشاره به افرادی که ذهن انها با توهمات و تصورات غیر واقعی پر شده است، مشخص می شود. با این حال، همانطور که می بینید، من تمایل دارم کاملا انتقادی باشم. مثال: Sorry, I had my head in the clouds. I'm listening now. (متاسفم برای حواس پرتی، من در حال حاضر گوش می دهم.) مثال: Julia's head is always stuck in the clouds. (جولیا همیشه توهم دارد) مثال: You got your head in the clouds? Pay attention! (ایا به چیز دیگری فکر می کنید؟