take itاین یعنی چی؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
Take itدر اینجا به معنای توانایی تحمل و غلبه بر شرایط دشوار یا بد است! معنای اشعار Last night I came to a realization, and I hope you can take itدر اینجا چیزی است که من دیشب متوجه شدم و امیدوارم بتوانید این را بپذیرید و ان را تحمل کنید. مثال: I can take just so much of this nonsense before I lose patience. (محدودیتی برای انچه که می توانم قبل از از دست دادن سلامت عقلم تحمل کنم وجود دارد.) مثال: I can't take that noise anymore! It is so annoying! (من دیگر نمی توانم این سر و صدا را تحمل کنم!