Knock it offیعنی چی؟ و پسوند offدر کلمات ترکیبی به چه معناست؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
Knock it offاصطلاحی است که برای مهار چیزی همراه با stop it, quit itاستفاده می شود. این عبارتی است که می توانید زمانی که کسی شما را اذیت می کند استفاده کنید. با این حال، offپسوند نیست، اما هنگامی که offبه عنوان پسوند استفاده می شود، به معنای رقابت است. به عنوان مثال: Knock it off, Steve. That's so annoying! (توقف، استیو، این ازار دهنده است!) مثال: Drake, knock it off! Your singing is too loud. (بس کن، دریک! اهنگ شما خیلی بلند است!) مثال: Let's have a dance-off. (بیایید با رقص رقابت کنیم) = > برای رقابت با رقص مثال: Are you ready for the cook-off? I'm gonna win. (ایا برای یک مسابقه اشپزی اماده هستید؟ من برنده خواهم شد)