ایا followبه معنای کپی کردن چیزی است؟ ایا استفاده از imitateیا copyبه جای follow خوب است؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
نکته خوبی بود! با این حال، معنای followدر اینجا کمی متفاوت است. followکه در اینجا به ان اشاره شده است به وضعیتی اشاره دارد که در ان کاربر مشترک شده و در SNSدنبال می شود. و اگر معمولا از SNSاستفاده کنید، درک معنی ان اسان تر خواهد بود. followکیتی پری در این ویدئو یک مثال کامل از این است. اگر به روند یا سلیقه کسی توجه کنید (به شیوه ای مثبت)، خواهید دید که انها در شخصیت شبیه به انچه که ما followingمی نامیم. در این ویدئو، کیتی پری از این عبارت برای اشاره به فندوم خود استفاده می کند که بر اساس حسن نیت او از او تقلید می کند یا به او توجه می کند. مثال: BTS has one of the biggest fan followings in the world. (BTSیکی از بزرگترین فندوم های جهان را دارند.) مثال: Katy Perry has tons of fans that follow her and keep up with her news. (کیتی پری یک پایگاه طرفداران بزرگ دارد که او را دنبال می کند و با اخبار مربوط به او همراه است.)
