ریشه شناسی Ladies and gentlemenچیست؟ لطفا در مورد پیشینه تاریخی ان برای ما بگویید.

پاسخ Native Speaker
Rebecca
منشا عبارت Ladies and gentlemenرا می توان به عبارت gentlemen and gentlewomenدر دهه 1500 ردیابی کرد. با این حال، تفاوت این است که ladies and gentlemenامروز به تمام افرادی که در انجا جمع شده اند اشاره دارد، در حالی که gentlemen and gentlewomenقرن شانزدهم فقط به مردان و زنان با موقعیت اجتماعی بالا اشاره دارد. امروز، البته، این یک اصطلاح جهانی برای همه است، صرف نظر از وضعیت. مثال: Ladies and gents, please take your seats. (خانم ها و اقایان، لطفا بنشینید.) مثال: The gentlewomen and gentlemen in the 1500s were considered of higher social status. (gentlewomenو gentlemenدر دهه 1500 از موقعیت اجتماعی بالایی برخوردار بودند.)