ایا می توانم copingرا با managingجایگزین کنم؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
شما می توانید copingرا با managingجایگزین کنید. در این وضعیت، معنی مشابه است. اما کمی تفاوت ظریف وجود دارد، و copeبه این معنی است که شما باید با چیزی که بسیار دشوار است مقابله کنید. manageمی تواند همان معنی را داشته باشد، اما در هنگام برخورد با مشکلاتی که بسیار دشوار نیستند نیز استفاده می شود. در این مورد، شما همچنین می توانید از کلمه dealing with it یا handling itبه جای copingاستفاده کنید. مثال: I am trying to cope with the death of my grandma. (من در حال تلاش برای مرتب کردن مرگ مادربزرگم هستم.) مثال: He is getting help to manage his stress. (او در مدیریت استرس خود کمک می کند) مثال: She's dealing with the problem. (او از ان مراقبت می کند.)