تفاوت بین freedomو libertyحتی اگر ازادی یکسانی داشته باشند چیست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
تفاوت اصلی بین این دو کلمه این است که libertyراهی برای مقابله با freedomاست که مستلزم انکار ازادی (freedom) دیگران نیست. از سوی دیگر، freedomبه وضعیتی اشاره دارد که در ان هیچ محدودیتی در براورده کردن نیازهای فرد وجود ندارد. برای اینکه ازادی که ما اغلب از ان به عنوان ازادی صحبت می کنیم، صادق باشیم و نه خودخواهی، لازم است که استاندارد اخلاقی را درست تنظیم کنیم و برای این کار، لازم است که به درستی libertyو freedomترکیب شود. مثال: We fight for liberty in this country so everyone can live freely. (ما برای همه می جنگیم تا ازادانه در این کشور زندگی کنیم) مثال: My children don't have the liberty to do whatever they want until they graduate. (فرزندان من تا زمانی که فارغ التحصیل نشوند ازاد نیستند که انطور که می خواهند باشند)