چرا میگم اینجا write the book؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
bookدر اینجا یک شکل از سخنرانی است. عبارتی وجود دارد که معمولا به عنوان do things by bookاستفاده می شود، به این معنی که کارها را طبق تجویز یا انتظار انجام دهید. اما در این زمینه، من می گویم که حتی یک کارمند جدید، به عنوان مثال، می تواند انتخاب کند که با مهارت ها یا نقاط قوت خود چه کار کند. مثال: I don't go by the book. I write the book. (من ان را انطور که باید انجام نمی دهم، من ان را به روش خودم انجام می دهم.) مثال: We always do things by the book when it comes to accounting. (وقتی صحبت از حسابداری می شود، من همیشه از قوانین پیروی می کنم.)
Share this post
