ایا می توانم از realize به جای Notice استفاده کنم؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
بله، شما می توانید noticeرا در اینجا به عنوان realizeبنویسید، زیرا انها تقریبا همان معنی را دارند. اما از نظر تفاوت های ظریف، کمی متفاوت است. notice چیزی بودن حالتی از درک ناگهانی چیزی بر اساس انچه می بینید، می شنوید یا احساس فیزیکی می کنید. realize چیزی به معنای شناخت چیزی در ذهن است، بنابراین به معنای یک عمل شناختی بیشتر از عمل فیزیکی است. با این حال، تنها تفاوت تفاوت ظریف است، به همین دلیل است که مردم اغلب از این دو به جای یکدیگر استفاده می کنند.